Co je Shmears? Definice a příklady použití

Shmears (také hláskované shmeers nebo shmirs) je slovo v jidiš, které označuje malé množství něčeho, obvykle jídlo nebo peníze. Často se používá k popisu malé porce nebo malého kousku něčeho, co zbylo nebo zůstalo volné.……Pokud například někomu zbyde po jídle malé množství jídla, mohl by říct: „Mám pár kousků chleba zbylo" nebo "Zbyly mi nějaké brambory." Podobně, když někomu po zaplacení něco zbyde malá částka peněz, mohl by říct „Zbývá mi pár šmejdů.“ ……Slovo „šmear“ je odvozeno z jidišského slova „shmeer“, což znamená namazat“ nebo „rozetřít“. Je pravděpodobné, že toto slovo bylo původně používáno k popisu malého množství něčeho, co bylo rozprostřeno nebo rozmazáno na povrch. Časem se toto slovo vyvinulo do moderního použití jako výraz pro malé množství něčeho obecně.