Shmears là gì? Định nghĩa và ví dụ về cách sử dụng

Shmears (cũng được đánh vần là shmeers hoặc shmirs) là một từ tiếng Yiddish dùng để chỉ một lượng nhỏ thứ gì đó, thường là thực phẩm hoặc tiền bạc. Nó thường được sử dụng để mô tả một phần nhỏ hoặc một ít thứ gì đó còn sót lại hoặc dự phòng.

Ví dụ: nếu ai đó còn một lượng nhỏ thức ăn còn sót lại sau bữa ăn, họ có thể nói "Tôi có một vài miếng bánh mì." trái" hoặc "Tôi còn sót lại một ít khoai tây." Tương tự, nếu ai đó còn lại một số tiền nhỏ sau khi thanh toán cho một thứ gì đó, họ có thể nói "Tôi còn một ít tiền lẻ."

Từ "shmear" có nguồn gốc từ từ "shmeer" trong tiếng Yiddish, có nghĩa là "để bôi nhọ" hoặc "lây lan." Có khả năng là từ này ban đầu được sử dụng để mô tả một lượng nhỏ thứ gì đó được trải ra hoặc bôi lên bề mặt. Theo thời gian, từ này phát triển thành cách sử dụng hiện đại như một thuật ngữ chỉ một lượng nhỏ thứ gì đó nói chung.