Pochopení "Stone-Deaf": Pohled na idiomatický výraz a jeho původ

„Stone-deaf“ je idiomatický výraz, který znamená úplně hluchý nebo neslyšící. Často se používá k popisu někoho, kdo je hluboce hluchý nebo nedoslýchavý, a může být také použit obrazně k popisu někoho, kdo není schopen porozumět něčemu jinému nebo na to reagovat, jako jsou slova osoby nebo situace.…… hluchý“ se předpokládá, že vznikl v 17. století a je odvozen z myšlenky, že člověk, který je hluchý, nereaguje jako kámen. Často se používá negativním nebo hanlivým způsobem k popisu někoho, kdo je vnímán jako tvrdohlavý nebo nespolupracující, ale může být také použit neutrálněji k popisu někoho, kdo prostě není schopen něco slyšet nebo pochopit.