Κατανόηση του "Stone-Deaf": Μια ματιά στην ιδιωματική έκφραση και τις ρίζες της

Το "Stone-Deaf" είναι μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει εντελώς κουφός ή ανίκανος να ακούσει. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι βαθιά κωφός ή βαρήκοος και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει κάποιον που δεν μπορεί να καταλάβει ή να ανταποκριθεί σε κάτι άλλο, όπως τα λόγια ενός ατόμου ή μια κατάσταση.

Η φράση "πέτρα- κωφός» πιστεύεται ότι ξεκίνησε τον 17ο αιώνα και προέρχεται από την ιδέα ότι ένα άτομο που είναι κωφό δεν ανταποκρίνεται τόσο όσο μια πέτρα. Συχνά χρησιμοποιείται με αρνητικό ή υποτιμητικό τρόπο για να περιγράψει κάποιον που θεωρείται πεισματάρης ή μη συνεργάσιμος, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί πιο ουδέτερα για να περιγράψει κάποιον που απλά δεν μπορεί να ακούσει ή να καταλάβει κάτι.