Hiểu về "Stone-Điếc": Nhìn vào cách diễn đạt thành ngữ và nguồn gốc của nó

"Stone-deaf" là một thành ngữ có nghĩa là điếc hoàn toàn hoặc không thể nghe được. Nó thường được sử dụng để mô tả một người bị điếc nặng hoặc lãng tai, và cũng có thể được dùng theo nghĩa bóng để mô tả một người không thể hiểu hoặc phản ứng với điều gì khác, chẳng hạn như lời nói hoặc một tình huống của một người.

Cụm từ "stone- điếc" được cho là có nguồn gốc từ thế kỷ 17 và bắt nguồn từ ý tưởng rằng một người bị điếc sẽ không phản ứng như một hòn đá. Nó thường được sử dụng theo cách tiêu cực hoặc xúc phạm để mô tả một người được coi là cứng đầu hoặc không hợp tác, nhưng nó cũng có thể được sử dụng một cách trung lập hơn để mô tả một người đơn giản là không thể nghe hoặc hiểu điều gì đó.