Τι είναι το Mate; Κατανόηση του όρου της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας για έναν στενό φίλο

Το Mate είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και ορισμένα άλλα μέρη του αγγλόφωνου κόσμου για να αναφέρεται σε έναν στενό φίλο ή σε κάποιον με τον οποίο περνάτε πολύ χρόνο. Είναι παρόμοιο με τη λέξη "φίλε" ή "φίλε", αλλά χρησιμοποιείται συχνά πιο περιστασιακά και ανεπίσημα.

Για παράδειγμα, μπορεί να πείτε "Γεια σου φίλε, τι γίνεται; να χαιρετήσω έναν φίλο ή «Θα προλάβω τη κουβέντα με τους φίλους μου στην παμπ απόψε» για να καλέσω μερικούς φίλους έξω για ένα ποτό. Η λέξη "mate" χρησιμοποιείται επίσης μερικές φορές ως τρόπος να απευθυνθείτε σε κάποιον που δεν γνωρίζετε πολύ καλά, ως ένας τρόπος να είστε φιλικοί και ανεπίσημοι.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η λέξη "mate" μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με το πλαίσιο και τη σχέση μεταξύ των εμπλεκόμενων ατόμων. Για παράδειγμα, δύο στενοί φίλοι μπορεί να χρησιμοποιήσουν τη λέξη "σύντροφος" για να αναφερθούν ο ένας στον άλλον, ενώ μια ομάδα φίλων μπορεί να τη χρησιμοποιήσει ευρύτερα για να αναφερθεί σε οποιονδήποτε στον κοινωνικό τους κύκλο.