Що таке Mate? Розуміння австралійського та новозеландського терміна для близького друга

Mate — це термін, який використовується в Австралії, Новій Зеландії та деяких інших частинах англомовного світу для позначення близького друга або людини, з якою ви проводите багато часу. Воно схоже на слово «приятель» або «друг», але часто використовується невимушено й неофіційно.

Наприклад, ви можете сказати: «Привіт, друже, що відбувається?» щоб привітати друга, або «я збираюся зустрітися зі своїми товаришами в пабі сьогодні ввечері», щоб запросити друзів випити. Слово «дружище» також іноді використовується як спосіб звернення до когось, кого ви не дуже добре знаєте, як спосіб бути дружнім і неформальним.

Варто зауважити, що слово «дружище» можна використовувати по-різному залежно від контекст і стосунки між залученими людьми. Наприклад, двоє близьких друзів можуть використовувати слово «друг» для позначення один одного, тоді як група друзів може використовувати його в більш широкому сенсі для позначення когось із свого кола спілкування.