Bạn đời là gì? Hiểu thuật ngữ Úc và New Zealand cho một người bạn thân

Mate là một thuật ngữ được sử dụng ở Úc, New Zealand và một số nơi khác trên thế giới nói tiếng Anh để chỉ một người bạn thân hoặc người mà bạn dành nhiều thời gian cùng. Nó tương tự như từ "bạn thân" hoặc "bạn thân", nhưng nó thường được sử dụng một cách tình cờ và thân mật hơn.

Ví dụ: bạn có thể nói "Này anh bạn, có chuyện gì thế?" để chào một người bạn, hoặc "Tối nay tôi sẽ gặp bạn bè ở quán rượu" để mời một số bạn bè đi uống nước. Từ "mate" đôi khi cũng được sử dụng như một cách xưng hô với người mà bạn không biết rõ, như một cách tỏ ra thân thiện và thân mật.

Điều đáng chú ý là từ "mate" có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh và mối quan hệ giữa những người liên quan. Ví dụ: hai người bạn thân có thể sử dụng từ "bạn đời" để chỉ nhau, trong khi một nhóm bạn có thể sử dụng từ này rộng hơn để chỉ bất kỳ ai trong vòng kết nối xã hội của họ.