Mi az a Társ? Az ausztrál és új-zélandi kifejezés megértése egy közeli barátra

A Mate Ausztráliában, Új-Zélandon és az angol nyelvű világ néhány más részén használt kifejezés egy közeli barátra vagy valakire, akivel sok időt tölt. Hasonló a „haver” vagy „pal” szóhoz, de gyakran kötetlenebbül és kötetlenebbül használják.

Például azt mondhatja, hogy „Hé, haver, mi újság?” üdvözölni egy barátot, vagy "ma este utolérem a társaimat a kocsmában", hogy meghívjak néhány barátot egy italra. A „társ” szót néha arra is használják, hogy megszólítsanak valakit, akit nem nagyon ismernek, hogy barátságos és informális legyen.

Érdemes megjegyezni, hogy a „társ” szót különféleképpen lehet használni attól függően, hogy kontextus és az érintett személyek közötti kapcsolat. Például két közeli barát használhatja a „társ” szót egymásra utalva, míg egy baráti társaság tágabb értelemben használhatja azt, hogy bárkire hivatkozzon a társadalmi körükben.