Az Anadiplosis ereje a retorikában
Az Anadiplosis egy retorikai eszköz, amelyben az író vagy a beszélő egy mondat vagy tagmondat utolsó szavát vagy kifejezését ismétli a következő mondat elején. Ez a technika a folytonosság és a kohézió érzetét kelti a mondatok között, és hangsúlyozhatja az ismételt szó vagy kifejezés fontosságát is.
Például: „Harcolni fogunk a tengerparton, harcolni fogunk a leszállópályákon, harcolni fogunk a a mezőkön és az utcákon." (Winston Churchill)
Ebben a példában a „mi” szó minden mondat elején megismétlődik, az egység és az elszántság érzését keltve.
Az anadiplózist az irónia vagy a kontraszt érzetének megteremtésére is használhatjuk egy szó vagy kifejezés megismétlésével. amelynek a következő mondatban más jelentése vagy konnotációja van. Például: "Jöttem, láttam, győztem." (Nagy Sándor) Ebben a példában a „megjött” szó minden mondat elején megismétlődik, de minden alkalommal más jelentéssel, ami egyfajta iróniát és kontrasztot kelt a három mondat között.



