Pengertian Bahuvrihi: Kekuatan Kata Majemuk dalam Bahasa Sansekerta

Bahuvrihi adalah istilah Sansekerta yang mengacu pada jenis kata majemuk yang makna komponen kedua "dijelaskan" atau "didefinisikan" oleh komponen pertama. Dengan kata lain, komponen kedua adalah bahuvrihi jika maknanya berasal dari komponen pertama dan bukan merupakan konsep tersendiri.

Misalnya, pada kata majemuk “pemakan nasi” (rice-kha), kata “pemakan nasi " adalah bahuvrihi karena arti "pemakan nasi" berasal dari kata "nasi". Kata "nasi" menjelaskan atau mendefinisikan arti "pemakan nasi", bukan "pemakan nasi" yang merupakan konsep terpisah dengan maknanya sendiri.

Bahuvrihi biasanya digunakan dalam bahasa Sansekerta untuk membuat kata majemuk yang menyampaikan gagasan atau konsep kompleks. Mereka sering digunakan dalam sastra dan puisi untuk menambah kedalaman dan nuansa bahasa, dan untuk menciptakan gambaran dan metafora yang jelas.