Memahami Bahuvrihi: Kuasa Kata Majmuk dalam Bahasa Sanskrit

Bahuvrihi ialah istilah Sanskrit yang merujuk kepada jenis kata majmuk di mana makna komponen kedua "dijelaskan" atau "ditakrifkan" oleh komponen pertama. Dalam erti kata lain, komponen kedua ialah bahuvrihi jika maknanya berasal daripada komponen pertama dan bukannya konsep yang berasingan.

Sebagai contoh, dalam kata majmuk "pemakan nasi" (kha-nasi), perkataan "pemakan nasi. " adalah bahuvrihi kerana makna "pemakan nasi" berasal daripada perkataan "nasi". Perkataan "nasi" menerangkan atau mentakrifkan maksud "pemakan nasi", dan bukannya "pemakan nasi" sebagai konsep yang berasingan dengan makna tersendiri.

Bahuvrih biasanya digunakan dalam bahasa Sanskrit untuk mencipta kata majmuk yang menyampaikan idea atau konsep yang kompleks. Mereka sering digunakan dalam kesusasteraan dan puisi untuk menambah kedalaman dan nuansa bahasa, dan untuk mencipta imejan dan metafora yang jelas.