Muinaisten kreikkalaisten käsikirjoitusten salaisuuksien paljastaminen Stylostixiksen avulla

Stylostixis (kreikaksi: στυλός, stylos, "tyyli" ja στίξις, stixis, "hankaus") on antiikin kreikkalaisissa papyruskäsikirjoituksissa käytetty tekniikka, joka osoittaa sellaisen sanan tai lauseen olemassaolon, joka ei ollut osa alkuperäistä tekstiä. Termiä käytetään kuvaamaan käytäntöä lisätä huomautus tai kommentti asiakirjan marginaaliin, usein rubriikkin tai reunahuomautuksen muodossa.

Muinaisissa kreikkalaisissa käsikirjoituksissa stylostixia käytettiin osoittamaan korjauksia, lisäyksiä tai muita tietoja. se ei ollut osa alkuperäistä tekstiä. Nämä muistiinpanot kirjoitettiin tyypillisesti sivun marginaaliin, ja ne oli usein merkitty erottuvalla symbolilla tai lyhenteellä erottamaan ne päätekstistä. Stylostiksin käyttö antoi lukijalle mahdollisuuden helposti tunnistaa ja ymmärtää marginaaleihin annetut lisätiedot ja erottaa ne alkuperäisestä tekstistä.

Stylostixis on tärkeä työkalu antiikin kreikkalaisten tekstien historian ja kehityksen ymmärtämisessä, koska se tarjoaa arvokkaita näkemyksiä käsikirjoituksia käsitelleiden kirjanoppineiden ja lukijoiden aikomukset ja tulkinnat. Tutkimalla marginaaleihin lisättyjä huomautuksia ja kommentteja tutkijat voivat saada paremman käsityksen siitä, kuinka teksti on ajan mittaan ymmärretty ja tulkittu ja kuinka eri kirjurit ja lukijat ovat saattaneet muokata tai korjata sitä.