Découvrir les secrets des manuscrits grecs anciens avec Stylostixis

Stylostixis (du grec : στυλός, stylos, « style » et στίξις, stixis, « frotter ») est une technique utilisée dans les manuscrits grecs anciens sur papyrus pour indiquer la présence d'un mot ou d'une phrase qui ne faisait pas partie du texte original. Le terme est utilisé pour décrire la pratique consistant à ajouter une note ou un commentaire dans la marge d'un document, souvent sous la forme d'une rubrique ou d'une note marginale.

Dans les manuscrits grecs anciens, le stylostixis était utilisé pour indiquer des corrections, des ajouts ou d'autres informations. cela ne faisait pas partie du texte original. Ces notes étaient généralement écrites dans la marge de la page et étaient souvent marquées d'un symbole distinctif ou d'une abréviation pour les distinguer du texte principal. L'utilisation du stylostixis a permis aux lecteurs d'identifier et de comprendre facilement les informations supplémentaires fournies dans les marges, et de les distinguer du texte original.

Stylostixis est un outil important pour comprendre l'histoire et l'évolution des textes grecs anciens, car il fournit des informations précieuses sur les intentions et les interprétations des scribes et des lecteurs qui ont manipulé les manuscrits. En examinant les notes et les commentaires ajoutés dans les marges, les chercheurs peuvent mieux comprendre comment le texte a été compris et interprété au fil du temps, et comment il a pu être modifié ou corrigé par différents scribes et lecteurs.