Descobrindo os segredos dos manuscritos gregos antigos com Stylostixis

Stylostixis (do grego: στυλός, stylos, "estilo" e στίξις, stixis, "esfregar") é uma técnica usada em manuscritos de papiro gregos antigos para indicar a presença de uma palavra ou frase que não fazia parte do texto original. O termo é usado para descrever a prática de adicionar uma nota ou comentário na margem de um documento, muitas vezes na forma de uma rubrica ou nota marginal.

Nos manuscritos gregos antigos, a estilostixis era usada para indicar correções, acréscimos ou outras informações isso não fazia parte do texto original. Essas notas eram normalmente escritas na margem da página e muitas vezes marcadas com um símbolo ou abreviatura distintiva para distingui-las do texto principal. O uso do estilostixis permitiu aos leitores identificar e compreender facilmente as informações adicionais fornecidas nas margens e distingui-las do texto original.

O estilostixis é uma ferramenta importante para a compreensão da história e evolução dos textos gregos antigos, pois fornece informações valiosas sobre as intenções e interpretações dos escribas e leitores que manusearam os manuscritos. Ao examinar as notas e comentários acrescentados nas margens, os estudiosos podem compreender melhor como o texto foi compreendido e interpretado ao longo do tempo e como pode ter sido modificado ou corrigido por diferentes copistas e leitores.