Der Junge von nebenan - kata yang memiliki banyak arti dalam bahasa Jerman

Dalam bahasa Jerman, "Knappe" (jamak: "Knappen") dapat memiliki arti berbeda tergantung konteksnya. Berikut beberapa kemungkinan penafsirannya:

1. Laki-laki atau laki-laki: Kata "Knappe" sering digunakan untuk menyebut laki-laki atau laki-laki, terutama yang masih anak-anak atau remaja.
2. Halaman atau pengawal: Dalam konteks sejarah, "Knappe" mengacu pada halaman atau pengawal, yaitu pria muda yang bertugas sebagai pelayan atau murid bangsawan atau bangsawan.
3. Seorang prajurit: Dalam konteks militer, "Knappe" bisa merujuk pada seorang prajurit, terutama yang masih muda.
4. Seorang pelayan atau pelayan: Secara lebih umum, "Knappe" dapat digunakan untuk menggambarkan setiap pemuda yang bertugas sebagai pelayan atau pembantu, seperti kepala pelayan atau pelayan.
5. Nama panggilan: "Knappe" terkadang digunakan sebagai nama panggilan untuk seseorang yang dianggap kuat, berani, atau dapat diandalkan.

Dalam frasa "Knappe von nebenan", "Knappe" kemungkinan besar digunakan dalam artian pria muda atau laki-laki, dan "von nebenan" berarti "dari sebelah". Jadi ungkapan itu bisa diterjemahkan sebagai "anak laki-laki dari rumah sebelah".