Der Junge von nebenan - ドイツ語で複数の意味を持つ単語

ドイツ語の「Knappe」（複数形：「Knappen」）は、文脈に応じて異なる意味を持ちます。以下に考えられる解釈をいくつか示します:

1。若い男性または少年: 「クナッペ」という言葉は、若い男性または少年、特にまだ子供または十代の若者を表すのによく使用されます。小姓または従士: 歴史的文脈では、「クナッペ」は小姓または従士を指し、貴族や王族の従者または見習いとして仕えた若い男性を指します。兵士: 軍事文脈では、「クナッペ」は兵士、特に若い兵士を指します。
4。使用人または従者: より一般的には、「クナッペ」は、執事やウェイターなどの従者またはヘルパーとして働く若い男性を表すのに使用できます。ニックネーム: 「クナッペ」は、強い、勇敢、または信頼できると認識されている人のニックネームとして使用されることがあります。「クナッペ・フォン・ネベナン」というフレーズでは、「クナッペ」はおそらく若い男性や男性の意味で使用されています。「フォン・ネベナン」は「隣から来た」という意味です。したがって、このフレーズは「隣から来た少年」と訳される可能性があります。