De archaïsche zin ‘Tot ons’ begrijpen

De zinsnede "aan ons" is een archaïsche manier om "tegen ons" of "voor ons" te zeggen. Het wordt vaak gebruikt in religieuze contexten om aan te geven dat er iets wordt gegeven of geschonken aan een bepaalde groep of individu. In de Bijbel wordt de uitdrukking ‘aan ons’ bijvoorbeeld gebruikt om aan te geven dat God iets voor of namens ons doet. zijn mensen. In Psalm 119:132 staat bijvoorbeeld: "Uw getuigenissen zijn wonderbaar; daarom volgt mijn ziel ze. Ik zal uw woord niet vergeten." Hier wordt de uitdrukking ‘tot ons’ gebruikt om aan te geven dat Gods getuigenissen en woord specifiek aan de psalmist en zijn medegelovigen worden gegeven. In modern Engels wordt de uitdrukking ‘tot ons’ niet vaak gebruikt in alledaagse spraak, maar het kan zijn nog steeds terug te vinden in sommige religieuze contexten en historische teksten.