Розуміння архаїчної фрази «До нас»

Фраза «до нас» — це архаїчний спосіб сказати «до нас» або «для нас». Воно часто використовується в релігійних контекстах, щоб вказати, що певній групі чи особі щось дається або дарується.

Наприклад, у Біблії фраза «нам» використовується для вказівки на те, що Бог робить щось для чи від імені його люди. Наприклад, у Псалмі 119:132 сказано: «Дивні свідчення Твої, тому душа моя за ними стежить. Не забуду слова Твого». Тут фраза «до нас» використовується для вказівки на те, що Божі свідчення та слово надаються саме псалмоспівцю та його одновірцям.

У сучасній англійській мові фраза «до нас» зазвичай не використовується в повсякденній мові, але вона може все ще можна знайти в деяких релігійних контекстах та історичних текстах.