Revelando los anaglípticos: el arte de las inscripciones múltiples

Anaglíptica (del griego "ana" que significa "nuevamente" y "glyphtos" que significa "tallado") es un término utilizado en el campo de la epigrafía, que es el estudio de las inscripciones. Específicamente, los anaglípticos se refieren a inscripciones que han sido talladas o incisas en una superficie más de una vez. En otras palabras, los anaglípticos son inscripciones que se han agregado o modificado con el tiempo, a menudo con nueva información o correcciones. Esto puede incluir adiciones, eliminaciones o cambios realizados en el texto o diseño original. Los anaglípticos pueden proporcionar información valiosa para los epigrafistas e historiadores, ya que pueden revelar la evolución del idioma, la cultura y la sociedad a lo largo del tiempo. Por ejemplo, un monumento antiguo podría haber sido tallado originalmente con una inscripción dedicatoria, pero luego se agregó texto adicional para conmemorar un evento o modificación posterior. En tales casos, el texto anagliptico proporcionaría información valiosa sobre la historia y el desarrollo del monumento, más allá de lo que la inscripción original por sí sola podría ofrecer.