Avduking av Anaglyptics: The Art of Multiple Inscriptions

Anaglyptikere (fra det greske "ana" som betyr "igjen" og "glyphtos" som betyr "utskåret") er et begrep som brukes innen epigrafi, som er studiet av inskripsjoner. Spesifikt refererer anaglyptikere til inskripsjoner som har blitt skåret ut eller innskåret på en overflate mer enn én gang.

Med andre ord er anaglyptikere inskripsjoner som har blitt lagt til eller modifisert over tid, ofte med ny informasjon eller rettelser. Dette kan inkludere tillegg, slettinger eller endringer som er gjort i den originale teksten eller designet. Anaglyptikere kan gi verdifull informasjon for epigrafer og historikere, ettersom de kan avsløre utviklingen av språk, kultur og samfunn over tid.

For eksempel kan et fornminne opprinnelig ha blitt skåret ut med en dedikasjonsinnskrift, men senere ble tilleggstekst lagt til for å minnes en påfølgende hendelse eller endring. I slike tilfeller ville den anaglyptiske teksten gi verdifull informasjon om monumentets historie og utvikling, utover hva den opprinnelige inskripsjonen alene kunne tilby.