Svelare gli anaglittici: l'arte delle iscrizioni multiple

Anaglittico (dal greco "ana" che significa "di nuovo" e "glyphtos" che significa "scolpito") è un termine utilizzato nel campo dell'epigrafia, ovvero lo studio delle iscrizioni. Nello specifico, gli anaglittici si riferiscono alle iscrizioni che sono state scolpite o incise su una superficie più di una volta.

In altre parole, gli anaglittici sono iscrizioni che sono state aggiunte o modificate nel tempo, spesso con nuove informazioni o correzioni. Ciò può includere aggiunte, eliminazioni o modifiche apportate al testo o al design originale. Gli anaglittici possono fornire informazioni preziose per epigrafisti e storici, poiché possono rivelare l'evoluzione della lingua, della cultura e della società nel tempo.

Ad esempio, un antico monumento potrebbe essere stato originariamente scolpito con un'iscrizione dedicatoria, ma in seguito è stato aggiunto un testo aggiuntivo per commemorare un evento o una modifica successiva. In tali casi, il testo anaglittico fornirebbe preziose informazioni sulla storia e sullo sviluppo del monumento, oltre a ciò che la sola iscrizione originale potrebbe offrire.