เปิดตัว Anaglyptics: ศิลปะแห่งการจารึกหลายคำ

Anaglyptics (จากภาษากรีก "ana" แปลว่า "อีกครั้ง" และ "glyphtos" แปลว่า "แกะสลัก") เป็นคำที่ใช้ในสาขา epigraphy ซึ่งเป็นการศึกษาจารึก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวิเคราะห์หมายถึงคำจารึกที่ถูกแกะสลักหรือรอยบากบนพื้นผิวมากกว่าหนึ่งครั้ง ในคำอื่น ๆ การวิเคราะห์คือคำจารึกที่ถูกเพิ่มหรือแก้ไขเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งมักจะมีข้อมูลหรือการแก้ไขใหม่ ซึ่งอาจรวมถึงการเพิ่มเติม การลบ หรือการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับข้อความหรือการออกแบบต้นฉบับ การวิเคราะห์เชิงวิเคราะห์สามารถให้ข้อมูลอันมีค่าแก่นักจารึกและนักประวัติศาสตร์ เนื่องจากสามารถเปิดเผยวิวัฒนาการของภาษา วัฒนธรรม และสังคมในช่วงเวลาหนึ่งได้ ตัวอย่างเช่น อนุสาวรีย์โบราณอาจถูกแกะสลักไว้แต่เดิมด้วยคำจารึกอุทิศ แต่ต่อมาได้มีการเพิ่มข้อความเพิ่มเติมเพื่อเป็นการรำลึกถึง เหตุการณ์หรือการแก้ไขในภายหลัง ในกรณีเช่นนี้ ข้อความเชิงวิเคราะห์จะให้ข้อมูลอันมีคุณค่าเกี่ยวกับประวัติและพัฒนาการของอนุสาวรีย์ นอกเหนือจากสิ่งที่จารึกต้นฉบับเพียงอย่างเดียวสามารถนำเสนอได้