Розкриття анагліптики: мистецтво численних написів

Аналіптика (від грецького «ana», що означає «знову» та «glyphtos», що означає «різьблений») — це термін, який використовується в галузі епіграфіки, яка вивчає написи. Зокрема, анагліптичні написи стосуються написів, які були вирізьблені чи вирізані на поверхні більше одного разу.

Іншими словами, анагліптичні написи – це написи, які з часом додавалися або змінювалися, часто з новою інформацією чи виправленнями. Це може включати доповнення, видалення або зміни, внесені до оригінального тексту чи дизайну. Анагліптики можуть надати цінну інформацію для епіграфістів та істориків, оскільки вони можуть розкрити еволюцію мови, культури та суспільства з плином часу.

Наприклад, на стародавньому пам’ятнику спочатку міг бути висічений присвятний напис, але пізніше додали додатковий текст, щоб відзначити пам’ять подальша подія або модифікація. У таких випадках анагліптичний текст міг би надати цінну інформацію про історію та розвиток пам’ятника, окрім того, що міг би дати лише оригінальний напис.