Valtavan monet merkitykset

Englannin kielessä "valtavalla" voi olla useita merkityksiä kontekstista riippuen. Tässä on joitain mahdollisia tulkintoja sanasta:

1. Pelkoa herättävä: Jotain tai joku, joka herättää pelkoa tai kunnioitusta voimansa, taitojensa tai kykyjensä vuoksi. Esimerkiksi: "Uusi pomo on mahtava – kukaan ei halua olla hänelle ristissä."
2. Valtava vastustaja: Vahva ja haastava kilpailija tai vastustaja. Esimerkiksi: "Tiimimme kohtaa mestaruusottelussa mahtavan vastustajan."
3. Vaikuttava tai pelottava: Jotain, joka on vaikuttava tai pelottava koon, mittakaavan tai monimutkaisuuden vuoksi. Esimerkiksi "Grand Canyon on valtava luonnonihme."
4. Pysyvä ja voimakas: Joku, joka on taitava ja kykenevä saavuttamaan suuria asioita. Esimerkiksi "Hän on mahtava taiteilija, jolla on ainutlaatuinen tyyli."

Yleensä "hirveä" kuvaa jotain tai jotakuta, joka herättää kunnioitusta, herättää pelkoa tai kunnioitusta ja jota on vaikea voittaa tai voittaa.