De många betydelserna av formidabel

På engelska kan "formidable" ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga tolkningar av ordet:

1. Rädsla-inspirerande: Något eller någon som inspirerar till rädsla eller respekt på grund av sin kraft, skicklighet eller förmåga. Till exempel, "Den nya chefen är formidabel - ingen vill korsa henne."
2. Formidabel motståndare: En stark och utmanande konkurrent eller motståndare. Till exempel, "Vårt lag möter en formidabel motståndare i mästerskapsspelet."
3. Imponerande eller skrämmande: Något som är imponerande eller skrämmande på grund av dess storlek, skala eller komplexitet. Till exempel, "Grand Canyon är ett formidabelt naturligt underverk."
4. Kapabel och kraftfull: Någon som är skicklig och kapabel att åstadkomma stora saker. Till exempel, "Hon är en formidabel artist med en unik stil."

I allmänhet beskriver "formidabel" något eller någon som väcker respekt, inger rädsla eller vördnad och är svår att övervinna eller besegra.