恐るべきことのさまざまな意味

英語では、「恐るべき」は文脈に応じて複数の意味を持ちます。この単語の考えられる解釈は次のとおりです:

1。恐怖を引き起こすもの: その力、スキル、または能力によって恐怖や尊敬を引き起こす何かまたは人物。たとえば、「新しい上司は手ごわいです - 誰も彼女を横切りたくありません。」
2。恐るべき相手: 強力で挑戦的な競争相手または敵対者。たとえば、「私たちのチームはチャンピオンシップゲームで手ごわい相手に直面しています。」
3. 印象的または威圧的: その大きさ、スケール、または複雑さのために印象的または威圧的なもの。たとえば、「グランドキャニオンは恐るべき自然の驚異です。」
4。有能で強力: 熟練していて、偉大なことを達成できる人。たとえば、「彼女は独特のスタイルを持つ手ごわいアーティストです。」

一般に、「手ごわい」とは、尊敬を呼び、恐怖や畏敬の念を呼び起こし、克服したり敗北したりするのが難しい何かまたは人物を指します。