De vele betekenissen van Formidable

In het Engels kan 'formidabel' verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context. Hier zijn enkele mogelijke interpretaties van het woord:

1. Angst-inspirerend: Iets of iemand die angst of respect opwekt vanwege zijn macht, vaardigheid of capaciteiten. Bijvoorbeeld: "De nieuwe baas is formidabel - niemand wil haar dwars zitten."
2. Formidabele tegenstander: Een sterke en uitdagende concurrent of tegenstander. Bijvoorbeeld: "Ons team wordt geconfronteerd met een geduchte tegenstander in de kampioenswedstrijd." Indrukwekkend of intimiderend: iets dat indrukwekkend of intimiderend is vanwege de omvang, schaal of complexiteit. Bijvoorbeeld: "De Grand Canyon is een formidabel natuurwonder." Capabel en krachtig: Iemand die bekwaam is en in staat om grote dingen te bereiken. Bijvoorbeeld: 'Ze is een formidabele kunstenaar met een unieke stijl.' Over het algemeen beschrijft 'formidabel' iets of iemand dat respect afdwingt, angst of ontzag inboezemt, en moeilijk te overwinnen of te verslaan is.