Comprendre Kago : le terme japonais pour cages et confinement

Kago (かご) est un terme japonais qui fait référence à un type de cage ou d'enclos utilisé pour retenir ou confiner quelqu'un, généralement un enfant ou un animal. Le mot est souvent utilisé dans le contexte de la parentalité ou de la possession d'un animal de compagnie, où il est utilisé pour décrire un dispositif conçu pour assurer la sécurité d'un enfant ou d'un animal de compagnie.

Dans les temps modernes, le terme « kago » a pris un sens plus métaphorique. sens, où il est utilisé pour décrire tout type de contrainte ou de limitation qui restreint la liberté ou le mouvement d'une personne. Par exemple, quelqu'un pourrait dire « J'ai l'impression d'être dans un kago » s'il se sent pris au piège ou limité dans sa vie quotidienne.

Le mot « kago » est dérivé des mots japonais « ka » (か), qui signifie « » cage » ou « enclos » et « aller » (ご), qui est un suffixe utilisé pour indiquer la possession ou l'appartenance. Ensemble, le mot « kago » peut être traduit par « cage » ou « enclos pour quelque chose ».