Memahami Kago: Istilah Jepun untuk Sangkar dan Kurungan

Kago (かご) ialah istilah Jepun yang merujuk kepada sejenis sangkar atau kandang yang digunakan untuk menahan atau mengurung seseorang, biasanya kanak-kanak atau haiwan. Perkataan ini sering digunakan dalam konteks keibubapaan atau pemilikan haiwan peliharaan, di mana ia digunakan untuk menggambarkan peranti yang direka bentuk untuk memastikan kanak-kanak atau haiwan peliharaan selamat dan selamat.

Pada zaman moden, istilah "kago" telah diambil pada lebih metafora. bermakna, di mana ia digunakan untuk menggambarkan apa-apa jenis kekangan atau batasan yang menyekat kebebasan atau pergerakan seseorang. Sebagai contoh, seseorang mungkin berkata "Saya rasa seperti berada di dalam kago" jika mereka berasa terperangkap atau terhad dalam kehidupan seharian mereka.

Perkataan "kago" berasal daripada perkataan Jepun "ka" (か), yang bermaksud " sangkar" atau "kandang," dan "pergi" (ご), yang merupakan akhiran yang digunakan untuk menunjukkan pemilikan atau kepunyaan. Bersama-sama, perkataan "kago" boleh diterjemahkan sebagai "sangkar" atau "kandang untuk sesuatu."