Kago begrijpen: de Japanse term voor kooien en opsluiting

Kago (かご) is een Japanse term die verwijst naar een soort kooi of omheining die wordt gebruikt om iemand, meestal een kind of een dier, in bedwang te houden of op te sluiten. Het woord wordt vaak gebruikt in de context van ouderschap of huisdierbezit, waar het wordt gebruikt om een apparaat te beschrijven dat is ontworpen om een kind of huisdier veilig te houden. In moderne tijden heeft de term 'kago' een meer metaforische betekenis gekregen. betekenis, waar het wordt gebruikt om elke vorm van beperking of beperking te beschrijven die iemands vrijheid of beweging beperkt. Iemand zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Ik heb het gevoel dat ik in een kago zit' als hij of zij zich gevangen of beperkt voelt in zijn dagelijks leven. Het woord 'kago' is afgeleid van de Japanse woorden 'ka' (か), wat 'kago' betekent. kooi" of "omheining" en "go" (ご), wat een achtervoegsel is dat wordt gebruikt om bezit of verbondenheid aan te duiden. Samen kan het woord 'kago' worden vertaald als 'kooi' of 'omheining voor iets'.