Kago megértése: A ketrecek és a bezártság japán kifejezése

A kago (かご) egy japán kifejezés, amely egyfajta ketrecre vagy bekerítésre utal, amellyel valakit, általában egy gyereket vagy egy állatot visszatartanak vagy bezárnak. A szót gyakran használják a szülői neveléssel vagy a kisállattartással összefüggésben, ahol egy olyan eszköz leírására használják, amelyet arra terveztek, hogy egy gyermeket vagy háziállatot biztonságban tartson. A modern időkben a "kago" kifejezés metaforikusabbá vált. jelentése, ahol bármilyen kényszer vagy korlátozás leírására szolgál, amely korlátozza az egyén szabadságát vagy mozgását. Például valaki azt mondhatja, hogy „úgy érzem magam, mint egy kagóban”, ha csapdába esve vagy korlátozva érzi magát mindennapi életében.

A „kago” szó a japán „ka” (か) szavakból származik, amelyek jelentése „ ketrec" vagy "elkerítés" és "go" (ご), amely a birtoklást vagy a hovatartozást jelző utótag. A "kago" szó együtt fordítható "ketrecnek" vagy "valaminek elkerítésére".