Kago'yu Anlamak: Kafesler ve Kapatma için Japonca Terim

Kago (かご), birini, genellikle bir çocuğu veya bir hayvanı dizginlemek veya sınırlamak için kullanılan bir tür kafes veya muhafazayı ifade eden Japonca bir terimdir. Kelime genellikle ebeveynlik veya evcil hayvan sahipliği bağlamında kullanılır; burada bir çocuğu veya evcil hayvanı güvende ve emniyette tutmak için tasarlanmış bir cihazı tanımlamak için kullanılır.

Modern zamanlarda "kago" terimi daha mecazi bir anlam kazanmıştır. kişinin özgürlüğünü veya hareketini kısıtlayan her türlü kısıtlamayı veya sınırlamayı tanımlamak için kullanıldığı anlamına gelir. Örneğin, birisi günlük hayatında kendini kapana kısılmış ya da kısıtlanmış hissediyorsa "Kendimi bir kagodaymışım gibi hissediyorum" diyebilir.

"Kago" kelimesi Japonca "ka" (か) kelimesinden türetilmiştir ve "anlamına gelir" Kafes" veya "muhafaza" ve sahip olma veya ait olma durumunu belirtmek için kullanılan bir son ek olan "git" (ご). "Kago" kelimesi birlikte "kafes" veya "bir şeyin muhafazası" olarak tercüme edilebilir.