Di sản lâu dài của Byliny: Tìm hiểu dòng đời trong các nền văn hóa Xô Viết và hậu Xô Viết

Byliny (tiếng Nga: BYЛИНЫ) là một từ tiếng Nga có thể dịch sang tiếng Anh là "dòng" hoặc "hàng". Tuy nhiên, trong bối cảnh các nước Xô Viết và hậu Xô Viết, byliny thường ám chỉ những hàng dài người chờ đợi những nhu yếu phẩm cơ bản như bánh mì, thực phẩm hoặc các hàng hóa thiết yếu khác.

Thuật ngữ này trở nên phổ biến trong thời kỳ Xô Viết, khi tình trạng thiếu hụt hàng tiêu dùng là chuyện bình thường và hàng dài người chờ đợi những món hàng này đã trở thành cảnh tượng thường xuyên. Từ "byliny" được dùng để mô tả dòng người chờ đợi mọi thứ từ bánh mì, sữa đến nhà ở và việc làm.

Ở nước Nga hiện đại và các nước hậu Xô Viết khác, thuật ngữ "byliny" vẫn được dùng để chỉ những dòng người dài chờ đợi nhiều thứ khác nhau, bao gồm các dịch vụ của chính phủ, phương tiện giao thông công cộng hoặc thậm chí là tham gia các sự kiện hoặc điểm tham quan nổi tiếng.