Que signifie « à terre » ?

« Down-at-heel » est une expression démodée qui signifie « minable » ou « délabré ». Il est souvent utilisé pour décrire une personne mal habillée, négligée ou en mauvais état. L'expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui a des difficultés financières ou sociales.

Par exemple, vous pourriez dire « Il est en mauvais état et n'a pas les moyens de se permettre de nouveaux vêtements » ou « La vieille maison est en mauvais état et doit être rénovée. être rénové. "

L'expression est dérivée de l'idée que quelqu'un qui est déprimé est "à terre", ce qui signifie qu'il se débat et a connu des moments difficiles. Il s'agit d'un terme familier qui était plus couramment utilisé dans le passé, mais on peut encore le trouver dans certains contextes aujourd'hui.