Hva betyr "ned-på-hælen"?
"Down-at-heel" er en gammeldags setning som betyr "shabby" eller "run-down". Det brukes ofte for å beskrive noen som er dårlig kledd, ustelt eller i en tilstand av forfall. Uttrykket brukes ofte for å beskrive noen som sliter økonomisk eller sosialt.
Du kan for eksempel si "Han er nede på h
len og har ikke råd til nye kl
r" eller "Det gamle huset er nede i h
len og må bli renovert."
Uttrykket er avledet fra ideen om at noen som er nede på h
len er "ned på h
lene", betyr at de sliter og har falt i vanskelige tider. Det er en kollokvialisme som var mer vanlig i fortiden, men den kan fortsatt finnes i noen sammenhenger i dag.



