Τι σημαίνει "Κάτω στο τακούνι";

Το "down-at-heel" είναι μια παλιομοδίτικη φράση που σημαίνει "σαθρός" ή "ξεφτιλισμένος". Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι κακοντυμένος, απεριποίητος ή σε άθλια κατάσταση. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κάποιον που δυσκολεύεται οικονομικά ή κοινωνικά.

Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε "Είναι αδύνατος και δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά καινούργια ρούχα" ή "Το παλιό σπίτι είναι αδύνατο και χρειάζεται να ανακαινιστεί." Είναι μια καθομιλουμένη που χρησιμοποιούνταν πιο συχνά στο παρελθόν, αλλά μπορεί ακόμα να βρεθεί σε ορισμένα πλαίσια σήμερα.