Ce înseamnă „Down-at-heel”?

„Down-at-heel” este o expresie de modă veche care înseamnă „ponosit” sau „decăzut”. Este adesea folosit pentru a descrie pe cineva care este prost îmbrăcat, neîngrijit sau într-o stare de degradare. Expresia este adesea folosită pentru a descrie pe cineva care se luptă din punct de vedere financiar sau social.

De exemplu, ați putea spune „El are călcâiele și nu își poate permite haine noi” sau „Vechea casă este la călcâi și trebuie să fii renovat.”

Expresia este derivată din ideea că cineva care are călcâiele este „pe călcâie”, adică se luptă și a căzut în vremuri grele. Este un colocvial care a fost folosit mai des în trecut, dar poate fi găsit și astăzi în unele contexte.