Какво означава „надолу в петата“?

„Down-at-heel“ е старомодна фраза, която означава „опърпан“ или „запуснат“. Често се използва за описване на някой, който е зле облечен, неподдържан или в окаяно състояние. Фразата често се използва, за да опише някой, който се бори финансово или социално.

Например, може да кажете „Той е слаб и не може да си позволи нови дрехи“ или „Старата къща е тънка и трябва да бъде реновиран."

Фразата произлиза от идеята, че някой, който е надолу по петите, е "на петите си", което означава, че се бори и е изпаднал в трудни времена. Това е разговорен израз, който е бил по-често използван в миналото, но все още може да се намери в някои контексти днес.