Wanneer het leven een Murtaugh wordt: de kunst van spiraalvormige leugens

Murtaugh is een term die in de tv-serie 'Californication' wordt gebruikt om een moment te beschrijven waarop iemands leven zo chaotisch en onbeheersbaar wordt dat hij/zij niet langer alle leugens die hij/zij heeft verteld, kan bijhouden. De term werd gepopulariseerd door het personage Hank Moody, gespeeld door David Duchovny, die regelmatig in situaties terechtkwam waarin hij steeds uitgebreidere leugens moest verzinnen om zijn verschillende ontrouw en andere wandaden te verdoezelen. De term 'Murtaugh' is sindsdien aangenomen. door fans van de show om elke situatie te beschrijven waarin iemands web van leugens zo complex wordt dat ze ze niet langer allemaal kunnen bijhouden. Het wordt vaak op humoristische wijze gebruikt om situaties te beschrijven waarin iemands oneerlijkheid uit de hand is gelopen en hij/zij wordt gedwongen steeds absurdere leugens te verzinnen om eerdere leugens te verdoezelen.