Kiedy życie staje się Murtaughiem: sztuka nakręcania kłamstw

Murtaugh to termin użyty w serialu telewizyjnym „Californication” do opisania momentu, w którym czyjeś życie staje się tak chaotyczne i nie daje się kierować, że nie jest już w stanie śledzić wszystkich wypowiadanych kłamstw. Termin ten został spopularyzowany przez postać Hanka Moody’ego, granego przez Davida Duchovny’ego, który często znajdował się w sytuacjach, w których musiał wymyślać coraz bardziej wymyślne kłamstwa, aby ukryć swoje różne zdrady i inne występki.…
Termin „Murtaugh” został od tego czasu przyjęty przez fanów serialu, aby opisać każdą sytuację, w której czyjaś sieć kłamstw staje się tak złożona, że nie jest już w stanie ich wszystkich śledzić. Często używa się go w humorystyczny sposób do opisania sytuacji, w których czyjaś nieuczciwość wymknęła się spod kontroli i osoba ta zmuszona jest wymyślać coraz bardziej absurdalne kłamstwa, aby ukryć swoje poprzednie kłamstwa.