Khi cuộc sống trở thành Murtaugh: Nghệ thuật nói dối xoắn ốc

Murtaugh là thuật ngữ được sử dụng trong loạt phim truyền hình "Californication" để mô tả khoảnh khắc cuộc sống của một ai đó trở nên hỗn loạn và khó kiểm soát đến mức họ không thể theo dõi được tất cả những lời nói dối mà mình đã nói ra. Thuật ngữ này được phổ biến rộng rãi nhờ nhân vật Hank Moody, do David Duchovny thủ vai, người thường xuyên rơi vào tình huống phải nghĩ ra những lời nói dối ngày càng phức tạp để che đậy những lần không chung thủy và những hành vi sai trái khác của mình.

Thuật ngữ "Murtaugh" đã được thông qua kể từ đó bởi những người hâm mộ chương trình để mô tả bất kỳ tình huống nào mà mạng lưới dối trá của ai đó trở nên phức tạp đến mức họ không thể theo dõi hết được nữa. Nó thường được sử dụng một cách hài hước để mô tả những tình huống mà sự không trung thực của ai đó đã vượt quá tầm kiểm soát và họ buộc phải nghĩ ra những lời nói dối ngày càng vô lý để che đậy những lời nói dối trước đây của mình.