Разбиране на сахидски коптски: история, граматика и значение

Сахидски (също изписван сахидик коптски или сахидико египетски) е термин, използван за описание на диалектите на коптския език, говорен в Горен Египет, особено в района около Асют. Името „сахидик“ идва от арабската дума „сахида“, което означава „свидетел“, и се отнася до факта, че говорещите този диалект са били смятани за свидетели на вярата.

Сахидски коптски е най-разпространеният диалект на коптския, и се използва като литургичен език от коптската православна църква. Той също така се говори като роден език от много хора в Горен Египет, особено в провинциите Асют, Миня и Сохаг.

Сахидският коптски има отличителна граматика и лексика в сравнение с други диалекти на коптския, като бохайски и ахмийски. Например, сахидският има различна система на глаголно спрежение и използва различен набор от местоимения в сравнение с други диалекти. Освен това сахидският е повлиял на арабския език, говорен в Египет, особено по отношение на речника и идиомите.

Като цяло сахидският е важна част от културното и религиозно наследство на Египет и продължава да бъде важен език за много хора в Горен Египет днес.