Hiểu tiếng Coptic Sahidic: Lịch sử, ngữ pháp và ý nghĩa

Sahidic (cũng được đánh vần là Sahidic Coptic hoặc Sahidic Egypt) là một thuật ngữ dùng để mô tả các phương ngữ của ngôn ngữ Coptic được nói ở Thượng Ai Cập, đặc biệt là ở khu vực xung quanh Asyut. Cái tên "Sahidic" xuất phát từ tiếng Ả Rập "sahida", có nghĩa là "nhân chứng", và đề cập đến thực tế là những người nói phương ngữ này được coi là nhân chứng cho đức tin.

Sahidac Coptic là phương ngữ được sử dụng rộng rãi nhất của tiếng Coptic, và nó được Nhà thờ Chính thống Coptic sử dụng làm ngôn ngữ phụng vụ. Nó cũng được nhiều người ở Thượng Ai Cập nói như ngôn ngữ bản địa, đặc biệt là ở các tỉnh Asyut, Minya và Sohag.

Sahidic Coptic có ngữ pháp và từ vựng đặc biệt so với các phương ngữ Coptic khác, chẳng hạn như Bohairic và Akhmimic. Ví dụ, Sahidic có hệ thống chia động từ khác và sử dụng một bộ đại từ khác với các phương ngữ khác. Ngoài ra, Sahidic đã ảnh hưởng đến ngôn ngữ Ả Rập được nói ở Ai Cập, đặc biệt là về từ vựng và thành ngữ.

Nhìn chung, Sahidic là một phần quan trọng của di sản văn hóa và tôn giáo của Ai Cập, và nó tiếp tục là ngôn ngữ quan trọng đối với nhiều người ở Thượng Ai Cập Hôm nay.