Sahidische Koptisch begrijpen: geschiedenis, grammatica en betekenis

Sahidic (ook wel gespeld als Sahidic Koptisch of Sahidic Egyptian) is een term die wordt gebruikt om de dialecten van de Koptische taal te beschrijven die in Opper-Egypte worden gesproken, vooral in het gebied rond Asyut. De naam "Sahida" komt van het Arabische woord "sahida", wat "getuige" betekent, en verwijst naar het feit dat de sprekers van dit dialect werden beschouwd als getuigen van het geloof. Sahidische Koptisch is het meest gesproken dialect van het Koptisch. en het wordt door de Koptisch-Orthodoxe Kerk als liturgische taal gebruikt. Het wordt ook door veel mensen in Opper-Egypte als moedertaal gesproken, vooral in de gouvernementen Asyut, Minya en Sohag. Sahidische Koptisch heeft een onderscheidende grammatica en woordenschat vergeleken met andere Koptische dialecten, zoals Bohairisch en Achmimisch. Sahidic heeft bijvoorbeeld een ander systeem van werkwoordvervoeging en gebruikt een andere reeks voornaamwoorden dan andere dialecten. Bovendien heeft het Sahidic invloed gehad op de Arabische taal die in Egypte wordt gesproken, vooral in termen van woordenschat en idiomen. Over het geheel genomen is Sahidic een belangrijk onderdeel van het culturele en religieuze erfgoed van Egypte, en het blijft een belangrijke taal voor veel mensen in Opper-Egypte. Vandaag.