Förstå sahidisk koptisk: historia, grammatik och betydelse

Sahidisk (även stavat sahidisk koptisk eller sahidisk egyptisk) är en term som används för att beskriva dialekterna för det koptiska språket som talas i övre Egypten, särskilt i området kring Asyut. Namnet "sahidisk" kommer från det arabiska ordet "sahida", som betyder "vittne", och syftar på det faktum att de som talar denna dialekt ansågs vara vittnen till tron. och det används som ett liturgiskt språk av den koptisk-ortodoxa kyrkan. Det talas också som modersmål av många människor i Övre Egypten, särskilt i guvernörerna Asyut, Minya och Sohag.

Sahidisk koptiska har en distinkt grammatik och ordförråd jämfört med andra dialekter av koptiska, såsom bohairiska och akhmimiska. Till exempel har Sahidic ett annat system för verbböjning och använder en annan uppsättning pronomen än andra dialekter. Sahidisk har dessutom påverkat det arabiska språket som talas i Egypten, särskilt när det gäller ordförråd och idiom.

Sammantaget är sahidisk en viktig del av det kulturella och religiösa arvet i Egypten, och det fortsätter att vara ett viktigt språk för många människor i övre Egypten i dag.