Κατανόηση της Σαχιδικής Κοπτικής: Ιστορία, Γραμματική και Σημασία

Τα Σαχιδικά (επίσης συλλαβισμένα Σαχιδικά Κοπτικά ή Σαχιδικά Αιγυπτιακά) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις διαλέκτους της κοπτικής γλώσσας που ομιλούνται στην Άνω Αίγυπτο, ιδιαίτερα στην περιοχή γύρω από το Ασιούτ. Το όνομα "Sahidic" προέρχεται από την αραβική λέξη "sahida", που σημαίνει "μάρτυρας", και αναφέρεται στο γεγονός ότι οι ομιλητές αυτής της διαλέκτου θεωρούνταν μάρτυρες της πίστης. και χρησιμοποιείται ως λειτουργική γλώσσα από την Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ομιλείται επίσης ως μητρική γλώσσα από πολλούς ανθρώπους στην Άνω Αίγυπτο, ιδιαίτερα στις επαρχίες Asyut, Minya και Sohag. Τα Σαχιδικά Κοπτικά έχουν μια χαρακτηριστική γραμματική και λεξιλόγιο σε σύγκριση με άλλες διαλέκτους της Κοπτικής, όπως η Μποχαιρική και η Αχμιμική. Για παράδειγμα, το Sahidic έχει διαφορετικό σύστημα σύζευξης ρημάτων και χρησιμοποιεί διαφορετικό σύνολο αντωνυμιών από άλλες διαλέκτους. Επιπλέον, η Sahidic έχει επηρεάσει την αραβική γλώσσα που ομιλείται στην Αίγυπτο, ιδιαίτερα όσον αφορά το λεξιλόγιο και τους ιδιωματισμούς. σήμερα.