Sahidin koptin ymmärtäminen: historia, kielioppi ja merkitys

Sahidic (myös kirjoitettu Sahidic Coptic tai Sahidic Egyptian) on termi, jota käytetään kuvaamaan Ylä-Egyptissä puhutun koptin kielen murteita, erityisesti Asyutin ympäristössä. Nimi "sahidic" tulee arabian sanasta "sahida", joka tarkoittaa "todistajaa", ja viittaa siihen tosiasiaan, että tämän murteen puhujia pidettiin uskon todistajina.

Sahidic kopti on laajimmin puhuttu koptien murre, ja koptiortodoksinen kirkko käyttää sitä liturgisena kielenä. Monet Ylä-Egyptin ihmiset puhuvat sitä äidinkielenä, erityisesti Asyutin, Minyan ja Sohagin kuvernöörikunnissa.

Sahidilaisella koptilla on erottuva kielioppi ja sanasto verrattuna muihin koptin murteisiin, kuten bohairiin ja akhmimiin. Esimerkiksi sahidilla on erilainen verbikonjugaatiojärjestelmä ja se käyttää erilaista pronominisarjaa kuin muut murteet. Lisäksi sahidi on vaikuttanut Egyptissä puhuttuun arabian kieleen, erityisesti sanaston ja idioomien suhteen.

Kaiken kaikkiaan sahidi on tärkeä osa Egyptin kulttuuri- ja uskonnollista perintöä, ja se on edelleen tärkeä kieli monille Ylä-Egyptin ihmisille. tänään.