Comprendre le copte sahidique : histoire, grammaire et signification

Sahidic (également orthographié Sahidic Coptic ou Sahidic Egypt) est un terme utilisé pour décrire les dialectes de la langue copte parlés en Haute-Égypte, en particulier dans la région d'Assiout. Le nom « Sahidic » vient du mot arabe « sahida », qui signifie « témoin », et fait référence au fait que les locuteurs de ce dialecte étaient considérés comme des témoins de la foi.

Le copte sahidique est le dialecte copte le plus parlé, et il est utilisé comme langue liturgique par l'Église copte orthodoxe. Il est également parlé comme langue maternelle par de nombreuses personnes en Haute-Égypte, en particulier dans les gouvernorats d'Assiout, Minya et Sohag.

Le copte sahidique a une grammaire et un vocabulaire distinctifs par rapport aux autres dialectes coptes, tels que le bohairique et l'akhmimique. Par exemple, le sahidic a un système de conjugaison des verbes différent et utilise un ensemble de pronoms différent de celui des autres dialectes. De plus, le sahidic a influencé la langue arabe parlée en Égypte, notamment en termes de vocabulaire et d'idiomes.

Dans l'ensemble, le sahidic constitue une partie importante du patrimoine culturel et religieux de l'Égypte et continue d'être une langue importante pour de nombreux habitants de Haute-Égypte. aujourd'hui.