A szahida kopt megértése: történelem, nyelvtan és jelentősége

A szahid (más néven szahid kopt vagy szahida egyiptomi) kifejezés a Felső-Egyiptomban beszélt kopt nyelv dialektusainak leírására szolgál, különösen az Asyut környékén. A "sahidic" név az arab "sahida" szóból származik, ami "tanú"-t jelent, és arra utal, hogy ennek a dialektusnak a beszélőit a hit tanúinak tekintették.

A szahida kopt a kopt nyelv legszélesebb körben beszélt dialektusa, és a kopt ortodox egyház liturgikus nyelvként használja. Felső-Egyiptomban is sokan beszélik anyanyelvként, különösen Asyut, Minya és Sohag kormányzóságaiban.

A szahid kopt nyelvnek sajátos nyelvtani és szókincse van a kopt más dialektusaihoz, például a bohair és az akhmimic nyelvjárásokhoz képest. Például a szahid nyelvnek más az igeragozási rendszere, és más névmásokat használ, mint a többi dialektus. Ezenkívül a szahid hatással volt az Egyiptomban beszélt arab nyelvre is, különösen a szókincs és az idiómák tekintetében.

Összességében a szahid egy fontos része Egyiptom kulturális és vallási örökségének, és továbbra is fontos nyelv Felső-Egyiptomban sok ember számára Ma.